編輯 | 陽子

從有記憶開始，母親似乎永遠就是家庭里最忙碌的那個人：養育孩子、操持家務、遇上無法分擔重任的老公，還得分出一部分精力去照顧他......似乎人們都忘了除了母親的身份，她曾經也是鮮活的少女，她曾經也有夢想，有過燦爛光明的青春，有過無疾而終的暗戀。然而在成為母親這個角色后，這些閃光的過去被打包放好，小心翼翼地珍藏了起來。

在電影《你好，李煥英》中，人們看到了母親年輕時候的模樣，那種燦爛奪目模樣幾乎刺痛了所有人的記憶。一時間，“如果穿越回去你想對媽媽說什么”這樣的話題被紛紛拋出，有人說，他要告訴媽媽“別太操勞”，有人說，她希望媽媽“不要為了自己一味忍讓”，也有人說，“媽媽，你要學會愛自己”......

事實上，只有我們以第三人稱的視角，站在局外觀看的時候，才意識到母親所付出的是整個人生。

同《你好，李煥英》一樣，古今中外有許多部書籍、影視作品描繪了“母親”這一角色。但有一部，直到現在讀來仍然熱淚盈眶，因為在那真誠的文學中永遠飽含著令人動情的力量。

這部作品《請照顧好我媽媽》由韓國作家申京淑所著。五位子女為了給年邁的父母過生日，邀請他們來首爾。在首爾的地鐵站，媽媽卻走失了。丈夫和子女相互埋怨，散發尋人啟事，想方設法尋找她。他們追尋她的蹤跡，復原有關她的記憶……這才發現，竟沒有一個人真正了解她。

很可笑的是，媽媽為家人奉獻了一生，卻沒有人清楚她的喜好，大家也無從得知她究竟是誰。事實上，這不僅僅是文中人物的故事，也是我們每個人的故事。子女長大成人后拼盡全力離開家鄉，卻終于長成了父母的客人。

然而，命運卻讓留下的母親再也難以回到過去，她以令人難以想象的堅韌，繁衍出了更多的愛，這種愛如同養分一樣滋養著家庭，直至將她“掏空”。

《請照顧好我媽媽》自出版以來就締造了300萬冊暢銷奇跡的韓國文學神話，本書還曾榮獲第五屆英仕曼亞洲文學獎，申京淑也因此成為第一位獲得此獎的女性作家。

申京淑是上世紀九十年代韓國文壇的神話，每有新作都會引發閱讀旋風。她出生于韓國全羅北道井邑郡的鄉村，畢業于首爾藝術大學文藝創作系。二十多歲便發表了《冬季寓言》《風琴的位置》《吃土豆的人》等名作。

她的創作風格極其鮮明，“哪怕撕掉封面，但只要讀上五、六頁就能知道這一定是申京淑的小說”。在她的小說中，主人公往往內心柔弱但卻具有反省意識。申京淑通過描寫他們在生活當中、在與他者構建關系的過程中感受到的喜悅和不幸、迷憫和戰栗、絕望和渴望逃離的意志，從而展現出人類心理的復雜性和人際關系的多元性。

在申京淑細膩筆觸之下，所有人物復活為完整的形象，他們既是現實當中的人，更是活在現實中的你我的寫照。

《請照顧好我媽媽》大概是她醞釀時間最長的作品，她曾表示，“原來我覺得獻給媽媽的書肯定要很漂亮、很美麗。但是我發現媽媽這個人并不是只是開心的、幸福的，她也有許多的悲哀、痛苦與苦衷。媽媽沒有我想像得那么完美，她內心也很脆弱，但是為了家庭與孩子要掙扎著變強。所以我內心有掙扎——到底要怎么寫呢？是仍然很美麗的，還是直接寫出來呢？后來寫這個小說時，我其實是跟著自己心里的想法去寫的，沒有包裝或夸張，而是去分析她，了解她?！?/p>

于是，從16歲有想法到成長為50歲的成熟女性，在真正了解了媽媽后，申京淑才完成了這本書的創作。

《西雅圖郵報》在評論這部作品時這樣說道：“作者將愛與失落、家庭動力、性別平等、傳統價值觀、慈善等普世主題與豐富的韓國文化和價值觀完美結合，使《請照顧好我媽媽》成為一部偉大的文學杰作?！?/p>

是的，試問能夠如此深情眷眷而又優美動人地刻畫出家庭成員間的血肉至情的作家，當今能有幾人？

通過這部作品，我們不難發現，作者試圖傳遞的理念則是：只要故鄉還在，母親還在，就是值得慶幸的。

從現在開始，從這本書開始，傾聽媽媽的故事，珍惜轉瞬即逝的時間吧，趁一切都還來得及。

薦書《請照顧好我媽媽》

作者：(韓) 申京淑

譯者：薛舟, 徐麗紅

出版社：北京聯合出版公司

TOP HER | 記錄女性成長價值與商業價值

垂類精準媒體｜ 她經濟整合營銷 ｜數據增長決策 ｜高凈值社群經濟

北京· 上?！?香港· 紐約· 倫敦· 溫哥華 ｜topher@topherglobal.com